彩船赛 – 西巴划船节

人们慕名前往遥远的沙巴州仙本那,大多是为了一睹近海岸而设的世界级潜水地风采,即立刻浮现脑海的西巴州岛。但吸引我的却是这个寂寞星球的细微描述:“一般来说,巴夭族城镇都是安静的,但在三月底,举办彩船赛的时候,小镇则会霎时沸腾。”

西巴船赛吗?婆罗洲传统的单桅帆船节?于是,我被深深地吸引了。

节日庆典的前几天,我便到达了仙本那,因为在彩船赛开始前要先安排好帐篷和座位等。仙本那2012年的大事就是举办沙巴州第十九届一年一度的本地节日精彩庆典,以便使人们近距离了解该地区的风俗传统。

仙本那似乎是个相当小的地方,一座座小棚屋横跨海湾,有划船,集市还有交易所,一派欣欣向荣的样子,我首先游览的是马布岛,在哪里体验了最常见的潜水运动,然后又呆了几天便开始返回大陆。

等我周五晚上回去的时候,节日庆典已经开始了。初到时空空如也的大街,此时被数不胜数的摊位所占据,堆满了各种各样的商品——穆斯林妇女用的围巾,小孩儿玩具,衣服,帽子,珠宝,当地特产,各种饮料等,鳞次栉比。

小镇也举办了一些文化活动,如着传统服饰跳舞,奏乐演唱等。一些传统木船已经开始四处航行,它们已经装饰完毕,只等次日的乘舟巡游了。这个节日因这些仙本那巴夭族的单桅帆船而得名。

Cultural performances with electric costumes on the town field.

仙本那城镇惊人的服装文化表演。摄影:乔安妮•莱恩

我已经开始为了周六的船赛兴奋不已,迫不及待了。这些活动是在海景酒店前的水上举行的,所以我就步行到了那里,来到庞大的人群中。给后来者一点词组良言:早点来,这样才能看到最精彩的景象。

比赛形式有单人皮艇赛和团体艇赛,爬杆比赛(竞赛者在爬杆的过程中要努力把对手推下去)以及拔河比赛(期间,赛船者可以用腿划船)。比赛场景热闹、喧嚣,人们完全沉浸在团队的乐趣中,震耳欲聋的喝彩声响彻码头。

Hotly contested boating events during the festival.

节日期间激烈的彩船赛。摄影:乔安妮•莱恩

这些比赛结束之后,彩船赛就开始了,五颜六色的彩船连成一串,船上插着旗帜,甚至还有着传统礼服跳舞的女子。她们笑着,摆着,舞动着,身后男子鸣锣击鼓,和着其它的乐器声。

彩船赛结束之后就是大量的演讲祈福,人群又重新回到街上。我也把注意力转移到了离酒店最近的集市货摊上,高兴的是在那里居然看到一些鼓舞人心的保护珊瑚行为和更为妥善的钓鱼方式。这个地方因水中生态而闻名于世,过去曾出现了炸药捕鱼的不良现象。

The colourful parade of lepa boats complete with dancing women.

舞蹈相伴的彩船游行。摄影:乔安妮•莱恩

当地旅游合资企业也开始把一些免费区域观光相结合,如城镇环游,当地徒步旅行和红树林漫步等。如果有名额,且与旅行的指定时间吻合,想参加的话只用报个名就可以了。但不幸的是,当我得到消息的时候,已经错过了最后旅行时间。

下午和晚上,活动阵地又转移到了城镇,乘坐彩灯闪闪的小船在城镇里往来穿梭。

随之而来的是各种各样的演讲,一些还被翻译成了英文。省长和当地部长的演讲尤能其反映出该种族的和谐及马来西亚文化的多样性,同时真正赢得了人们的喝彩。

接着是各种各样的文化表演,有穿奇装异服的妇女,还有夜晚引人注目的烟花,在城镇上空绽放,精彩纷呈。

在仙本那最后一个早上,一切似乎又回复原样,船只,游行,灯笼,音乐和一年一度的船赛舞蹈都已消失不见。总而言之,这是一种人们见证当地文化的奇妙途径。

添加一条评论

你的电子邮件不会被公开或用作其他用途。 标记*的项为必填项。

你可以使用以下HTML标签和属性。 <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*