레가타 레파 – 사바 스타일의 보트 축제

대부분의 사람들은 해안에 놓인 세계 수준의 다이빙 장소인 먼 동남부 사바에 셈포르나 (Semporna)로 갑니다 – 많은 사람들은 시파단을 즉시 생각합니다. 하지만 나는 나를 빠져들게 한 Lonely Planet의 작은 표기였습니다: “화려한 색의 레가타가 열리는 3월 말이면 평소에는 조용한 바자우 마을이 활기를 띈다.”

사바에서의 레가타? 전통 외 돛단배와 하는 보르네오 축제? 나도 갑니다.

텐트와 가판대가 막 세워지기 시작할 때 레가타 레파(Regatta Lepa)축제가 진행 되기 며칠 전 나는 셈포르나에 도착했습니다. 2012년 행사는 화려한 색의 지역 축제로 사바 관광의 열아홉 번째 연례 행사였고 지역의 몇 가지 전통을 가까이서 보게 합니다.

셈포르나 자체는 만에 넓게 퍼져 있는 기둥 집들을 가진 작고 예쁜 장소인 것 처럼 보이며  결국 보트 활동, 시장, 무역으로 가득 채워 졌습니다. 그것이 이미 흥미로워 보였지만 나는 통상적인 다이빙을 경험하기 위해 먼저 마불섬으로 갔고 며칠 후 본토로 돌아 왔습니다.

내가 돌아온 금요일 밤에 축제가 시작되었습니다. 내가 처음 왔을 때 텅 비어 있던 거리가 많은 종류의 상품과 함께 가판대들이 높이 싸여 있었습니다 – 스카프 (모슬림 여성을 위한), 어린이 장난감, 의류, 모자, 보석, 지역 음식, 음료.

전통 의상을 입고 추는 춤, 음악, 노래와 함께 문화 행사가 타운 필드에서 또한 이루어 졌습니다. 전통적인 나무 선체의 레파 보트가 내일의 보트 퍼레이드를 위해 장식하고 준비하여 이미 떠 있습니다.

Cultural performances with electric costumes on the town field.

타운 필드에서 열광케 하는 의상과  문화 공연. 사진: Joanne Lane.

토요일의 보트 행사에 나는 너무나 들떠 있었고 기다릴 만한 가치가 있는 것 이었습니다. 씨스케이프 호텔 앞의 물에서 개최되므로 나는 수 많은 관중과 합세하기 위해 느릿 느릿 걸어 갔습니다. 미래의 축제 참가자를 위해 조언을 하자면 – 좋은 전망을 위해 일찍 서두르십시오.

하나의 카약 혹은 그룹 카누 이벤트, 참가자들이 기둥을 기어 올라가서 다른 참가자들을 떨어 뜨려야 하는 이벤트, 보트 참가자들이 다리만을 사용해 노를 저으며 하는 줄다리기 싸움이  있었습니다. 팀들이 부두로 돌아 올때 그들을 향해 울려 퍼지는 환호소리 와 함께 시끄럽고 요란한 완벽한 즐거움이었습니다.

Hotly contested boating events during the festival.

축제 중 뜨거운 경쟁의 보트 행사. 사진: Joanne Lane.

이 후에 보트들의 레가타가 깃발들로 치장한 레파 보트의 화려한 물결과 전통 의상의  춤 추는 여인들과 함께 시작되었습니다. 남자들이 뒤에서 징, 드럼, 기타 지역 악기를 두드리는 동안 여인들은 미소 짓고, 흔들며, 불가능해보이는 긴 손톱의 손을 음직였습니다.

이것이 끝 났을때 수 많은 연설과 기도가 이루어졌고 관중들은 거리로 다시 움직이기 시작했습니다. 나는 호텔 근처의 시장 가판대로 관심을 옮겼습니다. 지역이 수중 생명과 다이나마이트 고기 잡이가 과거에 문제가 된 것으로 실제 알려져 있어 이러한 산호 보호 장려와 더 나은 고기 잡이 활동을 볼 수 있어서 좋았습니다.

The colourful parade of lepa boats complete with dancing women.

화려한 색의 레파 보트 퍼레이드가 춤 추는 여인들과 함께 완벽합니다. 사진: Joanne Lane.

지역 관광 사업이 타운 과 지역 오지 탐험과 맹그로브 여행을 포함한 지역 무료 투어를 준비하였습니다. 자리가 있다면 등록만 하고 여행을 하기 위한 약속된 시간에 만나면 됩니다. 운 나쁘게도 내가 이 정보를 알았을 때는 이미 마지막 투어를 놓친 때 였습니다.

오후와 밤이면 모든 활동은 꼬마 전구를 밝힌 보트가 있는 항구로 부터 타운을 통과해 랜턴 퍼레이드와 함께 다시 타운 필드로 옮겨옵니다.

이것은 몇가지는 영어로 번역 된 다양한 연설로 이어졌습니다. 주지사 혹은 지역 장관에 의한 인종간의 조화와 말레이시아 다 문화의 다양성을 옹호하는연설은 특히 좋았고 관중들이 환호로 열의를 보였습니다.

너무나 훌륭한 의상을 입은 여성, 늦은 밤의 굉장한 색 장식으로 타운을  들썩인 극적인 불꽃 놀이를 포함한 다양한 문화 공연이 뒤 따랐습니다.

마지막 아침 셈포르나는 보트, 퍼레이드, 랜턴, 음악, 춤이 끝나면서 정상적인 조용한 일상사로 되돌아 간 듯 합니다. 모든 것이 약간의 지역 문화를 볼 수 있는 환상적인 방법이었습니다.

화려한색의레파보트퍼레이드가추는여인들과함께완벽합니다. 사진: Joanne Lane.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*